Russian Circles
Killer post-rock-metal stuff! Sounds waaay too huge to be a three-piece, and amazing musicianship in general. Hard to choose just one album, but this might be the most accessible to start with.
Also recommended by INEXILE, VasX, (ohlm) and 3 others, Brilliant Machine, StayAround and fräulein.