This Message Alert is new: "Sorting is not supported on collections over 1000 items" I'm sorry about that!
... This could be a solution: after 1000 purchases or less a new page with pagination including own header with nameable anchors (e.g. for Genre) this would save on server load showing all those images. The drag icon could be highlighted, at the target the drag icon could move it.