George arrived in Montreal in 1954 only to realise that just one percent of his neighbourhood spoke English. Consequently he learned French in only three fights. Growing up in Montreal-Est was a study in contrasts and likenesses:like telling jokes about the French at English School, and repeating the same jokes to his Francophone buddies, only with the Anglos as the butts of the jokes.