It took Derek Gripper untold hours of painstaking work to transcribe note-for-note the complex compositions of Malian kora player Toumani Diabaté and find a way of playing them on six-string guitar. The results appeared on his ninth album, One Night on Earth, recorded with an orchestra of crickets (who he didn’t invite).