C'est fort et délicat à la fois, comme une bonne Tequila ! À consommer sans modération par les amateurs de beauté et de rythme... J'aime !!
Strong and sensitive at the same time, like a good tequila ! To be consumed without moderation by who loves beauty and rhythm... I love it !!

Cet album tant attendu est plein de surprises !! Une musique unique, originale, ciselée, puissante...
C'est un plaisir de l'écouter, de se laisser rejoindre par elle et emporter vers de plus vastes horizons... Merci Jean-Paul Prat !
This album, long awaited, is full of surprises !! The music is unique, innovative, chiseled, powerful... It is a pleasure to listen to it, to be reached by it and to be taken to wider horizons... Thanks, Jean-Paul Prat !

Un album passionnant !! J'aime me laisser surprendre. Ici, rien de banal et d'ennuyeux : Galgal vient me chercher et m'emmène en des lieux aventureux, inattendus et joyeux ! Merci Masal !!
An exciting album !! I like to be surprised. Here, nothing is common or boring: Galgal is picking me up and takes me to adventurous, unexpected and joyful locations !
Thanks, Masal !!

J'aime cet album parce qu'il est tout simplement MAGNIFIQUE... Merci Masal... en fait, j'ai plusieurs pistes préférées mais il n'y a pas moyen d'en nommer plus d'une ci-dessous !!!! I like this album because it's simply MAGNIFICENT... thanks, Masal... I have several favorite tracks but it's impossible here to name more than one !